Elvish

American Dad's Stan Smith can't crack the code in which a cyber terrorist is taunting the CIA, until geeky son Steve identifies it as Elvish.

'I knew it, the Yiddish Elvis!'